I le lotolotoi o le pisapisao ma le tau o tagata feʻaveaʻi ma fai mai a le au tsarist Rusia, na faalogoina pea le leo tele o le au faatau oloa: "Tsaregradsky pods! Oona manaia! Na taoto i latou oe na maua le tupe!"
Sa i ai se mea e vavae ese ai ou tau mai: o mea suamalie e le o se mea tele, ae o tupe sili na folafolaina.
Karolaʻau, poo le Ceratonia Siliculose, poʻo Tsaregradsky pods (Ceratonia siliqua). © Juan CaparrosI nofoaga o le gaosiga o Tsaregradsky pods, sa latou o atu e fafaga manu, ma e naʻo le au paga e ai i latou i nisi taimi. Mo le 400,000 rubles i le auro, na aumai i totonu o Rusia ia gaʻo i tausaga taitasi, ma o tupe maua mai la latou faʻatauga e le mafai ona faʻaaogaina i le tausitusi.
O fea na maua mai ai lenei oloa aoga? E aliali mai o le Tsaregradsky o le fua o le laau carob, ceratonia. O lona aganuu ua leva ona lauiloa i atunuu Metitirani.
O le igoa faasaienitisi o le genus Ceratonia e sau mai le Eleni κεράτιον (ceratiun), kesi (ceras), o lona uiga o le "pu." O le term carat, o lona uiga o le fua o le mamafa, e sau mai le Eleni Eleni e tasi (ceratius), e tusa ai ma le faʻaogaina o fatu o le ituaiga Ceratonia sili ona lelei i Roma anamua o se fua o le mamafa.
Ceratonia o se tamai laau 10-mita o le aiga o lekiu e pei o le paepae acacia. Ae ui i lea, o la latou lanu lautele e sili atu le mamafa nai lo le acacia, o fugalaau e laiti, e le mafaamatalaina, e aoina i se pulumu.
Fualaau laumei lanumeamata. © Julio ReisIa, o le lanu enaena - fatu laʻau carob - o Constantinople pods, po o se manogi manaia. E tele naua, e 10 ma le 25 inisi le umi, o le lautele e oʻo i le 4 senitimita ma le mafiafia o le 1 centimita. O fatu o le laau o le citratonia ua faatofuina i se pusa suamalie suamalie (pe tusa o le 50 pasene le suka).
O nei laau e fua mai i taimi uma, e oʻo atu i le 200 kilokalama o fualaau 'aina i tausaga taʻitasi. O fua o le faʻasonia e masani lava ona aveʻesea ma le o totoe mo le tele o aso i le la seia oʻo ina faʻamaina e le pulup. O le ulufale atu i le aufaioloa i le tulaga o le faatauina atu o le Tsaregradsky pods na suaina ai le sua mai ia i latou ma faatau atu e pei o le sipuni poʻo le faʻamalosiina oi latou mo le ava malosi, ma faʻatautaia le pipi totoe e suitulaga i le kofe.
Fatu o le laau carob, poʻo Ceconia. © PhilmarinA maeʻa se sailiga umi, o tagata faimalaga anamua ma tagata vailaau mo togafitiga ia mautinoa o fatu vevela, mafolafola mafolafola o le ceratonium - o se laau carob e matua laugatasia i le mamafa. O le mea lea, na amata ai ona latou faʻaaogaina i ni fua taua pe a fuaina maʻa taua ma metotia tāua: taimane, emeralds, auro, platinum. Na matou maua le faʻaaogaina o fuataga-fatu o le laau carob ma le falemaʻi.
I le taimi nei, e le faʻaaogaina fualaau aina e avea ma se meaʻai.
Faʻasalalau e S. I. Ivchenko
