Tansy masani (vao vao vao) - Tanacetum vulgare. Compositae aiga - Compositae.
Igoa lauiloa: vao mauga, anufe, goryanka, masiofo lanu-samasama, tina ava malosi, tansy, humpback, biretu, lionach, guirila.
Faʻamatalaga. Laʻau faʻamaualuga laʻau faʻamalosi ma se faʻalaʻau faʻafefeteina. O laulaau e fesuisuiaʻi, e faʻafefeteina, faʻatasi ai ma lobes faʻatapulaʻa. Lea lanu lanumeamata lanumoana i luga, lauulu lanumeamata ma pito i lalo. O ato fugalaau e lapotopoto, lanu samasama, e aofia ai fugalaau fugalaau, faʻaputuina i totonu o se mea e le mafai ai ona maua. Maualuluga 60-120 cm.
Tansy masani (Tansy Common, Pātuʻu Paʻu, Pusi o le Cow, Mugwort, poʻo Paʻa auro)Taimi o fugalaau. Iuni auga.
Tufatufaina. E maua i soo se mea i Rusia
Nofoaga. E tupu i togalaau, o laau iti, i vao vao vao ma laau, i tafatafa o latou itu, i laufanua, i luga o vaitafe, i fanua i luga o auala ma vaipuna, lata i fale.
Vaega talafeagai. Fugalaau fugalaau ("fugalaau"), laʻau, mutia (pu, lau, ato fugalaau).
Filifili le taimi. Iuni - Aokuso.
Vailaau faʻamaʻi. O fugalaau e aofia ai meaʻai, gaʻo ma isi mea faʻalaʻauʻau, o le vailaʻau oona, tannin, resin, sugar, gum, fat and oil essentials, coloring and extractive substances. O le suauu taua e aofia ai le, keto, 1-camphor, tuyol, boreol ma pinene. O le vailaau oona.
Tansy masani (Tansy Common, Pātuʻu Paʻu, Pusi o le Cow, Mugwort, poʻo Paʻa auro)Talosaga. O Tansy o se vailaʻau faʻasaina sa lauiloa i le Vaitau Tutotonu. O le laau e masani ona faʻaaogaina i vailaau faʻapitoa a Rusia ma togafitiga faʻaleaganuʻu o atunuu eseese.
O le faʻafefeina o vai o fugalaau e faʻaleleia ai le manaʻo, faʻaleleia le pulefaʻatasia o glands o le gastrointestinal tract ma faʻalogo ai ona maso, faʻaleleia le faʻalaumalieina, faʻateleina le vavaeese o le talo ma le afu, faʻagesegese le fatu ma faʻalaʻi le toto maualuga. O le mea e afaina ai foi e iai le antipyretic, antispasmodic, anti-inflammatory, analgesic, anti-microcrotic, faʻamaʻi faʻamaʻi, aʻafiaga ma le iniseti.
O le fusi o fugalaau e faʻaaogaina mo le gaugala, ulutala maʻi ma le ulutala duodenal, faʻamaʻi gasegase, aemaise lava i le maualalo o le acidity, e pei o le anthelmintic ma le aotelega (aotelega, pinworms) ma mo le faatonutonuina o taimi le tumau.
I totonu o tagata faʻataʻitaʻiga, o le Karachay-Cherkess Autonomous Region, o se teuteuga o le mutia e ave mo ulu o le tino ma fafo i foliga o meaola mo le rumati, ma le teuteuina o ato fuga mo le kanesa o le paʻu.
I totonu o tala faʻasolopito i Peleseuma ma Finelani, e faʻaogaina foʻi ato fugalaau i luga o vaʻai. O le fusi o ato fuga e fai mo le ulu o le ulu, rūmatism, ogeso, fusi o le fatu ma faʻaaogaina e fai ma vailaau anti-febrile, faʻapea foʻi ma faʻaitiitia ma taofi le taotoga.
I fomaʻi faʻaleaganuʻu masani, faʻaogaina o ato fugalaau ma laulaʻau e faʻaaogaina mo faʻamaʻi eseese o totoga gaʻo, manava manava (dysentery), gasegase o le manava, vavave, ma le taofiofi o le kesi.
I vailaau faasaienisi, o le teuteuina o ato fugalaau fugalaau e faaaoga mo ascariasis ma pinworms, mo maʻi o le ate (hepatitis, angiocholitis), vevela, ma mo gasegase gastrointestinal. O suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le faʻafefeteina o vai o ato fugalaau o se togafitiga taua mo enterocolitis ma isi maʻi faamai.
O fafo, o le fuga o ato fuga ma le fusi o laulaau i le ituaiga o le mafanafana mafanafana ma faʻamalosi e faʻaaogaina e avea o se vailaʻau faʻapitoa mo le gout, rūmatism, tiga faʻatasi, faʻalavelave solo, tuʻituʻa ma se manua o faʻamaʻi. Faʻafeiloaʻi vai mafana mafanafana mai totonu o le ufiufi o le tansy e faʻaaogaina mo le gaʻo.
O laʻau mago mago ma fugalaau mamago o loʻo avea ma sui lelei o iniseti, ae peitai, o le faia o iniseti e sili atu le vaivai nai lo pyrethrum.
O le faʻaaogaina o le tansy, e pei o se vailaʻau oona, e manaʻomia ai le tausiga tele. Aua le faʻaaogaina le laau mo se taimi umi. Tansy infusion ua solia i fafine maʻitaga.
Tansy masani (Tansy Common, Pātuʻu Paʻu, Pusi o le Cow, Mugwort, poʻo Paʻa auro)Metotia o le talosaga.
- Faʻaosooso le 1 tbsp o ato fugalaau fuga mo le 4 itula i le 2 ipu o le suamalieina o vai inu i totonu o se ipu ua tapunia, otaota. Ave le afa o le ipu 2-3 taimi i le aso 20 minute aʻo leʻi 'aʻai.
- 5 g o ato fuga e tumau ai 2-3 itula i le 1 ipu fufulu vai, faʻafefe. Ave 1 sipuni 3-4 taimi i le aso 20 minute aʻo leʻi 'ai mo enterocolitis ma isi gasegase gastrointestinal. Faʻaaogā faʻasusu foʻi mo le taele ma fufuluina.
- Faʻafefiloi 1 sipuni sipuni o le "fatu" laʻau 'aina faʻamaʻi ma lua ulu ulu laulaʻau. Kuki le paluga i totonu o se vaa tapuni mo le 10 minute (faitau mai le kuka) i le 2 ipu o susu. Faʻasusu le uʻu, faʻapipiʻi ma faʻaaoga le mafanafana mo enemas i ni anufe. Toe fai enemas mo ni nai aso (M. Nosal).
Tansy masani (Tansy Common, Pātuʻu Paʻu, Pusi o le Cow, Mugwort, poʻo Paʻa auro)Mea e faaaogaina:
- V.P. Makhlayuk, fualaau faʻasaina i vailaʻau faʻapitoa
